Inhalt
Es geht um die Welt der intrauterinen, ursprünglichen Empfindungen, die einen Menschen psychotisch werden lassen, wenn sie nicht in Personifikationen und Gedanken über diese umgesetzt werden können. Ein wesentlicher Faktor bei der möglichen oder unmöglichen Umsetzung ist der mütterliche Repräsentant, der die Forderungen und Gesetze der Generationen zuvor beinhaltet sowie schließlich der ,gewachsene Fels‘ des Mutterrepräsentanten immunologischer Herkunft, den jeder geborene Mensch als für ihn tödlich erfahren und dennoch überlebt hat. Diskutiert wird das Drama der Einnistung, wo ¨ Krebs und Kind sich scheiden, doch regressiv im späteren Leben eine tödliche Krebserkrankung aktiviert werden kann. Zwei Fallbeispiele sprechen von der Mühe der Beziehung zum intrauterinen Kind, und beide heben die Diskretion des Kindes hervor, das sich lieber versteckt oder auch sich für immer entfernt, wenn sein Dasein den anderen Generationen zu problematisch ist. Die Bindungsanalyse nach Raffai und Hidas gibt Müttern, die sich und ihr Kind nicht spüren können, eine psychoanalytische Hilfe, zunächst ihren eigenen Korper und dann via Körperempfindungen das Kind in sich mit sich sprechen zu lassen.
Mother-Child-Bonding-Analysis in the Prenatal Realm. The paper is concerned with the intrauterine basic sensations which – if not transformed into personifications and thoughts – make the individual become psychotic or psychosomatically serverely ill. An essential factor in the possible or impossible transformation is the mother-representative which contents the requests and laws of generations before and finally the ‘grown rock’ of the mother-representative of immunological origin which every born human being has experienced as a deadly threat, however, survived. The drama of implantation is discussed, where cancer and child separate, however, regressively, later on in life a deathly cancer can be reactivated. With two reports from patients the difficulties of getting into relation with the unborn child are discussed, both point at the discretion of the child which rather hides or even disappears forever if his being in life seems too problematic for the other generations. The bonding-analysis due to Raffai and Hidas presents a psychoanalytic understanding to pregnant mothers who can neither feel themselves nor their child; they experience first their own body and later learn to make the child speak within the womb via body-sensations.